サムエル記下 14:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 王は女に言った、「家に帰りなさい。わたしはあなたのことについて命令を下します」。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 王は女に言った、「家に帰りなさい。わたしはあなたのことについて命令を下します」。

リビングバイブル

⁸ 「わかった。任せておきなさい。だれもあなたの息子に手出しできないように取り計らってやろう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 王は女に言った。「家に帰るがよい。お前のために命令を出そう。」

聖書 口語訳

⁸ 王は女に言った、「家に帰りなさい。わたしはあなたのことについて命令を下します」。

サムエル記下 14:8 相互参照

サムエル記下 14:7

すると全家族がつかえめに逆らい立って、『兄弟を撃ち殺した者を引き渡すがよい。われわれは彼が殺したその兄弟の命のために彼を殺そう』と言い、彼らは世継をも殺そうとしました。こうして彼らは残っているわたしの炭火を消して、わたしの夫の名をも、跡継をも、地のおもてにとどめないようにしようとしています」。

サムエル記下 14:9

テコアの女は王に言った、「わが主、王よ、わたしとわたしの父の家にその罪を帰してください。どうぞ王と王の位には罪がありませんように」。

サムエル記下 16:4

王はヂバに言った、「見よ、メピボセテのものはことごとくあなたのものです」。ヂバは言った、「わたしは敬意を表します。わが主、王よ、あなたの前にいつまでも恵みを得させてください」。

ヨブ記 29:16

貧しい者の父となり、 知らない人の訴えの理由を調べてやった。

箴言 18:13

事をよく聞かないで答える者は、 愚かであって恥をこうむる。